Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil carla81
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - carla81

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 21 - 27 spośród około 27
<< Poprzedni1 2
16
Język źródłowy
Wietnamski anh van con yeu anh
anh van con yeu anh
TRES IMPORTANT POUR MOI - MESSAGE DE MA FIANCEE - MERCI

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je t'aime encore, toujours.
Angielski Ι still love you,for ever
Bułgarski Аз все още те обичам. Завинаги
Portugalski brazylijski Eu ainda te amo.
35
Język źródłowy
Portugalski Olá! Está tudo bem contigo? Espero que sim!
Olá! Está tudo bem contigo? Espero que sim!

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi! Is everything allrigth with you? I hope so!
Włoski Ciao!Tutto bene con te?Spero di sì!
Polski Hi! Is everything allright with you? I hope so!
Węgierski Szia! Minden rendben van veled? Remélem!
21
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Honestidade acima de tudo
Honestidade acima de tudo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Grecki Πάνω απ' όλα εντιμότητα.
Angielski Honesty above all
45
Język źródłowy
Angielski You've asked for a translation
You've asked for a translation from "%a" to "%b".
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Ukończone tłumaczenia
Rumuński AÅ£i cerut o traducere
Arabski لقد سألت عن الترجمة
Holenderski U hebt om een vertaling gevraagd
Portugalski brazylijski Você solicitou uma tradução.
Grecki Έχετε ζητήσει μετάφραση
Japoński あなたは翻訳を依頼しました。
Bułgarski Вие помолихте за превод
Portugalski Solicitou uma tradução
Hiszpański Has pedido una traducción
Kataloński Has demanat una traducció
Niemiecki Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten.
Włoski hai chiesto una traduzione
Hebrajski בקשת חרגום מ-"a%" ל-"b%".
Szwedzki Du efterfrågade en översättning
Chiński uproszczony 你已经申请了一个翻译要求
Turecki çeviri
Serbski Trazili ste prevod
Wietnamski Ban da goi mot yeu cau dich thuat.
Angielski You've asked for a translation
Albański Ju keni kërkuar një përkthim
Litewski Prašoma jūsų vertimo
Chiński 您提出了翻譯的要求
Polski Poprosiliscie o tlumaczenie
Duński Der er bedt om en oversættelse fra "%a" til "%b".
Rosyjski вы просили перевести
Esperanto Vi petis unu tradukaĵon
Fiński Olet pyytänyt käännöksen
Czeski Byli jste požádáni o překlad
Chorwacki Trazili ste prevod
Węgierski Kérjük, hogy fordítson "%a"rol "%b"ra
Norweski Du har spurt om en oversettelse
Estoński Oled esitanud tõlkesoovi
Koreański 번역을 요청 하셨습니다.
Hindi आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Słowacki Požadoval si preklad z % do %.
Język perski شما درباره یک ترجمه جدید سوال نموده بودید
Kurdyjski de wergerek xwest
Afrykanerski (język afrikaans) U het vir 'n vertaling gevra
Irlandzki Tá aistriúchán uait ó "%a" go "%b".
Tajski คุณถูกร้องขอให้แปลงาน
Nepalski तपाईं ले अनुवाद को लागि सोध्नु भएको छ ।
Słoweński Zaprosili ste za prevod
Urdu آپ نے ایک ترجمہ دریافت کیا ہے
27
Język źródłowy
Hiszpański Desiree, quieres casarte conmigo?
Desiree, quieres casarte conmigo?
desiree es nombre de mujer de origen frances.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Desiree, would you marry me?
Hebrajski דזירה, התנשאי לי?
Portugalski brazylijski Desiree, queres casar comigo?
15
Język źródłowy
Angielski what is your name?
what is your name?
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¿Cómo te llamas?
Rumuński Cum te cheamă?
Arabski ما هو اسمك ؟
Francuski comment tu t'appelles?
Niemiecki Wie heißt du?
Portugalski brazylijski Qual seu nome?
Portugalski Qual é seu nome ?
Rosyjski Как вас зовут?
Albański Si të quajnë ?
Norweski Hva er Deres navn?
Islandski Hvað heitir þú?
91
Język źródłowy
Włoski ho attivato la sezione della campagna stampa, ma...
ho attivato la sezione della campagna stampa, ma devo ancora implementare la funzione di approvazione del layout.
La sezione è riferita ad un'area di un sito web, e per campagna stampa, si intende la dicitura tecnica di pianificazione delle uscite pubblicitarie

Ukończone tłumaczenia
Angielski i have put into action the section of press campaign,but...
<< Poprzedni1 2